<sub id="hzdd0"><code id="hzdd0"></code></sub>
文章來源：北京中慧言翻譯公司 發布時間：2018-07-05 11:59:47 編輯人員：鳳凰涅槃
簡介：證件翻譯報價！中慧言翻譯常見語種報價表！如有外譯外或其他小語種，另外咨詢：010-82561153
| 中慧言報價體系表（筆譯部分） | |||||
| 證件翻譯范圍：駕駛證翻譯、身份證翻譯、畢業證翻譯、學歷認證翻譯、結婚證翻譯、戶口本翻譯、出生證明翻譯、護照翻譯等,本公司承諾通過高水準的翻譯質量向客戶提供優質、快速的翻譯服務。鄭重承諾：譯文無效全額退款（以下報價包含：證件翻譯+翻譯蓋章+翻譯證明） | |||||
| 一、此表執行國家標準，計算方式以中文每千字字符（不計空格）為結算單位 The calculation of price herein is on the basis of unit price/1000 Chinese characters (excluding spaces) as per national standards. | |||||
| 基本筆譯報價（元/千中文） Quotations for Written Translation (￥Yuan/1000 Chinese Characters) |
|||||
| 證件報價 | |||||
| 外譯中 | 英語 | 日語/韓 | 德/法/俄 | 其他語種 | |
| 證書/報表/圖表(元/張) | 100-120 | 120-160 | 160-200 | （-） | |
| 廣告語（元/條） | 800 | 1000 | 1300 | （-） | |
| 中譯外 | 證書/報表/圖標(元/張) | 100-120 | 120-160 | 160-200 | （-） |
| 廣告語（元/條） | 1200 | 1500 | 1800 | （-） | |
| 需蓋翻譯公司公章的，每個證件另行加收50元 | |||||
| 網站翻譯（元/千中文） | 網站內容翻譯按筆譯報價+頁面制作費用 | ||||
| 注解：筆譯部分 | |||||
| 1.普通：指普通材料類稿件包括：輔助閱讀、內容概要、普通介紹材料等，主要用于意思理解的非正式文件;提供從翻譯、校對、簡單排版(僅限文檔)等基本翻譯流程的服務。完成的譯文完全能夠反映出原文的主旨意思，可滿足使用需求。 | |||||
| 2.標準：指包括各行業領域的專業技術資料、正式場合的對外宣傳、介紹材料、新聞發言稿等類型;針對客戶的稿件，迅速成立由項目經理負責的項目小組，根據稿件內容、客戶的企業文化、譯稿的使用環境、范疇、用途，提供從取詞、翻譯、實時監控、校對、譯審、普通排版等全套服務流程。 | |||||
| 3.專業：指要求特別專業的技術資料類(如醫藥，航空航天，軍事，礦產等行業)，以及合同，法律文件，官方正式文件等資料，在標準翻譯的基礎上，聘請中外各行業領域專家完成對譯文的翻譯、加工、審校等工作，達到技術及法律合同類材料標準譯文要求。 | |||||
| 4.編輯：特指出版行業，指在標準翻譯完成的基礎上，聘請中外語言學家(完全native)對譯文進行全方位的潤色加工，達到出版行業的出版標準，符合用戶母語用語習慣。 | |||||
| 4.外文的Re-write：這是外言目前能提供的最高質量級別的譯文類型，即先由高級翻譯人員將原文翻譯成譯文，最后由外國專家(Native Speaker)根據譯文內容進行重新編輯;目前能提供此項服務的語種僅限英語。 | |||||
| 5、中文與其他語種互譯，一律以中文字數計費，單位為：千中文字。 | |||||
| 6、字數統計方法：字數統計按照 WORD 工具中的字符數(不計空格)為準;文件中如包括文本框、頁眉頁腳、 圖片文字批注等應另外統計，與字符數(不計空格)相加形成總字數。 | |||||
| 7.加急服務：根據稿件要求的時間及難易程度，并根據與客戶的協商結果，在相應單價上加收30%至50%的加急費用。 | |||||
| "加急服務：每位譯員每天8小時工作時間的翻譯量約為2500字(視稿件難易程度可上下浮動500字左右)。 | |||||
| 原則上不特意加收加急費用，如客戶對譯稿要求確實非常著急，具體根據稿件要求的時間及難易程度，并根據與客戶的協商結果，在相應單價上加收30%至50%的加急費用。以下幾種情形需加收翻譯加急費： | |||||
| (1) 當天上午十點之后發來的原稿件，3000<原稿件字數≤4000，并且要求當天晚上七點半前必須提交譯稿，在標準單價基礎上*1.3。(經與客戶協商上，同意將稿件拆開多人翻譯的情況除外，但字數必須限制在5000字以內)。 (2)英中/中英稿件：標準日處理量為5000字;日處理量5千-1萬字，在標準單價基礎上*1.3;日處理量1-2萬字，在標準單價基礎上*1.5; | |||||
| (3) 晚上7點半以后發來的稿件，并且要求第二天早上十點前提交譯文，處理量5百-1千字的，在標準單價基礎上*1.3;處理量在1-2千字，在標準單價基礎上*1.5。 | |||||
| (4) 周末及法定假日原則上不收加急費。 | |||||
| 常見證件翻譯(如有外譯外或其他小語種證件，另外咨詢)：010-82561153 | |||||
更多報價
聯系電話：010-82561153
聯系電話：010-82560163 
郵箱聯系：?clients@zhonghuiyan.com
公司地址：北京市豐臺區廣安路9號國投財富廣場二號樓1508室