<video id="ao6qh"></video>
  • <wbr id="ao6qh"><source id="ao6qh"></source></wbr>
    <nav id="ao6qh"><address id="ao6qh"></address></nav>
  • <wbr id="ao6qh"></wbr>
    <dd id="ao6qh"></dd>
  • <dd id="ao6qh"><address id="ao6qh"></address></dd>

    1. <nav id="ao6qh"></nav>

      說明書翻譯

      文章來源:北京中慧言翻譯公司  發布時間:2020-04-22 15:30:09  編輯人員:

      簡介:說明書通過應用文體相對詳細地說明某物或事物,便于人們認識和理解某物或事物。 說明書要實事求是,一說一說二說,為了達到某個目的,不要夸大產品的作用和性能。 說

      一、翻譯介紹

            說明書通過應用文體相對詳細地說明某物或事物,便于人們認識和理解某物或事物。 說明書要實事求是,一說一說二說,為了達到某個目的,不要夸大產品的作用和性能。 說明書不僅要全面說明事物,介紹其優點,還要明確說明應注意的事項和可能發生的問題。 產品說明書、使用說明書、使用說明書一般采用說明性的文字,戲劇類的說明書以記述、抒情為主。 說明書根據需要,使用照片、圖表等多種形式,可以達到最好的說明效果。

      說明書翻譯
      二、翻譯要點

            說明書是為產品提供服務的介紹性語言體裁。 一般來說,說明書的主要目的有兩個。 一方面是向消費者介紹產品的成分、性能、特征和使用方法等,另一方面,介紹還兼有廣告的成分,引起讀者的興趣,購買產品。 因此,說明書的翻譯既要求產品信息準確、充分地傳達,又要求語言簡潔、水平清晰,給人以美感,激發購買產品的欲望。 中慧言翻譯公司基于多年的翻譯,說明書的翻譯應具有以下功能

            (1)信息功能:包括產品的成分、特征等,忠實地傳達產品的信息

            (2)美感功能:讀者從譯文的文字記述中享受美感

            (3)讓消費者做出原文所期待的反應,使消費者采取消費行動。

            因此,翻譯者在翻譯說明書時不是原封不動地移植原文信息,而是通過翻譯者的激勵使讀者(潛在的消費者)采取消費行動,從而獲得制造商所要求的利益。
      說明書翻譯公司
      三、翻譯類型

              產品說明書翻譯、  產品說明書翻譯、   電子產品說明書翻譯、使用說明書翻譯、藥品說明書翻譯、藥品說明書翻譯、安裝說明書翻譯、食品說明書翻譯、戲劇演出說明書、手機說明書翻譯、其他說明書翻譯

      四、翻譯語種

              英語說明書翻譯、日語說明書翻譯、韓語說明書翻譯、法語說明書翻譯、俄語說明書翻譯、德語說明書翻譯、西班牙語說明書翻譯、意大利語說明書翻譯、越南語說明書翻譯、阿拉伯語說明書翻譯、葡萄牙語說明書翻譯、泰語語說明書翻譯、荷蘭語說明書翻譯、土耳其語說明書翻譯、印尼語說明書翻譯、更多語種

       

      推薦新聞
      商務翻譯

      一、商務介紹 《商務翻譯》是2010年對外經濟貿易大學出版社出版的圖書,作者是潘惠霞。 《商務翻譯》是專為商務英語本科專業課程體系中的英譯漢課程專門編寫的教材。本教材……

      時間: 2020-04-21-02:32:50
      小語種翻譯

      我們所說的“小語言”其實是習慣性的稱呼,是指英語以外的所有外語語言。 實際上,“小語言”包括日語、韓語、德語、法語、俄語等多個國家使用的聯合國共……

      時間: 2020-04-21-02:34:06
      現如今人工翻譯為何如此專業

      要選擇專業的人工翻譯服務提供商,我們應該從資格,歷史,語種,人員和經驗等方面進行選擇。同樣,專業的人工翻譯公司也應從以上幾個方面建設、展示自己的能力,我們的翻譯公司便是這樣……

      時間: 2020-04-21-03:26:39

      在線下單,為您提供專業的人工翻譯服務

      咨詢熱線:010-82561153

      友情鏈接: 北京翻譯公司

      聯系電話:010-82561153

      聯系電話:010-82560163

      郵箱聯系:?clients@zhonghuiyan.com

      公司地址:北京市豐臺區廣安路9號國投財富廣場二號樓1508室

      關注微信服務號
      委托翻譯更方便

      北京中慧言信息服務有限公司 / 京ICP備12012675號

      3014521971 644949149 17610120669 18515303386
      a级国产乱理论片在线观看,a级国产乱理伦片在线观看,国产乱理伦片在线观看秋霞网